معرفی الفبای زبان کردی :

[روشنک m]

معرفی الفبای زبان کردی :​

زبان کردی بر اساس دو رسم الخط سامی ( عربی‌ ) و لاتین نوشته می شود . پس در حاظر حاظر زبان کردی دو نوع الفبا دارد .
** الفبا بر اساس شکل نوشتاری ( رسم الخط ) عربی
** الفبا بر اساس شکل نوشتاری ( رسم الخط ) لاتین​

الفبای زبان کردی بر اساس رسم الخط سامی ( عربی )​

الفبای زبان کردی بر اساس رسم الخط سامی ( عربی ) از 29حرف بی صدا و 8 حرف صدادار تشکیل می یابد .


حروف بی صدا و صدادار :


1 - حروف بی صدا : حروفی که همیشه کلمه با آنها آغاز می شود و معمولا در ان لبها به هم برخورد میکنند .


2 – حروف صدادار : حروفی که هیچ گاه کلمه با آنها آغاز نمی شود و معمولا در ان لبها به هم برخورد نمی کنند .


شکل تصویری الفبای زبان کردی بدون توجه به نوع تلفظشان :


حروف بی صدا :
ئــ / ب / پ / ت / ج / چ / ح / خ / د / ر / ڕ / ز / ژ / س / ش / ع / غ


/ ف / ڤ / ق / ک / گ / ل / ڵ / م / ن / و / هــ / ی

​

تلفظ حروف بی صدا :​

برای مشاهده لینک نیاز به ثبت نام دارید؛ برای ثبت نام کلیک کنید

[SIZE=+0]

برای مشاهده لینک نیاز به ثبت نام دارید؛ برای ثبت نام کلیک کنید

[/SIZE]​

برای مشاهده لینک نیاز به ثبت نام دارید؛ برای ثبت نام کلیک کنید

برای مشاهده لینک نیاز به ثبت نام دارید؛ برای ثبت نام کلیک کنید

حروف صدا دار :


ــا / و / وو / ــیــ ـــی / ــه / ـێـ ـێ / ـۆ / کسره کوتاه Ø

تلفظ حروف صدا دار :

برای مشاهده لینک نیاز به ثبت نام دارید؛ برای ثبت نام کلیک کنید

لینک دانلود فایل صوتی​

 

[روشنک m]

تفاوتهای اولیه با زبان فارسی :​

1 - در زبان کردی:
· برای حروف ( ت/ ط ) تنها از حرف ( ت )
· برای حروف ( ث / س / ص ) تنها از حرف ( س )
· برای حروف ( ذ / ز/ ظ / ض ) تنها از حرف ( ز )
استفاده می شود . پس :
ت/ط >>>>>>>>>>>>> ت
ث/س/ص >>>>>>>>>>> س
ذ/ز/ظ/ض >>>>>>>>>>> ز


2 – نوشتار زبان کردی متفاوت از زبان فارسی ، بر اساس گفتار شکل می گیرد . برای مثال در فارسی کلمه ( خواهر ) که از ( " خ + و + ا + هـ + َ + ر " ) تشکیل شده است (خواهر )نوشته اما ( خاهر ) خوانده می شود در صورتی که در کردی هر طور نوشته شود همانطور نیز خوانده می شود و برعکس .


3 – در فارسی تعدادی از حروف صدادار نوشته نمی شوند اما تلفظ می گردند مانند حروف صدادارَ فتحه / ِکسره / ُ ضمهدر صورتی که در زبان کردی صداها نیز به حرف تبدیل می شوند .


*مثلا کلمه تخت ( ت + َ + خ + ت ) در فارسی را اگر بصورت کردی


بنویسیم بصورت تەخت ( ت + ـه + خ + ت ) نوشته می شود که در اینجا حرف


صدادار فتحه تبدیل به ـه شده است .

 

[روشنک m]

برای راحتی کار ​

حروف الفبای کردی با رسم الخط عربی​

​

را به سه گروه تقسیم می کنیم و هر گروه را جداگانه مورد بررسی قرار می دهیم .​

#دسته اول : حروفی که هم از نظر تلفظ و هم از نظر شکل نوشتاری با برخی از حروف فارسی برابر است


#دسته دوم : حروفی که از نظر ظاهری و شکل نوشتاری با برخی از حروف الفبای زبان فارسی برابر است اما نوع تلفظ این حروف در زبان کردی بسیار متفاوت با نوع تلفظ آنها در زبان فارسی دارند .


#دسته سوم : حروفی که هم از نظر تلفظ و هم از نظر شکل نوشتاری با سایر زبانها از جمله فارسی بسیار متفاوت است .
​