Sina

Administrator
پرسنل مدیریت
2013-05-11
4,713
2,901
113
چابکســـر

درباره آهنگ شراب تابستانه:

این آهنگ با اجرای ویل والو و ناتالیا آویلون برای فیلم زندگی وحشی محصول آلمان به سال 2007 با بازی ناتالیا آویلون و دیوید شلر و ماتیاس شیگ هوفر که بر اساس زندگی دختری به نام اوشی اوبرمایر می باشد ساخته شده است . آهنگ شراب تابستانه اولین بار توسط لی هزل وود و نانسی سیناترا در سال 1967 اجرا شده است . ناتالیا آویلون هنرپیشه و خواننده آلمانی لهستانی تبار و ویل والو موزیسین و خواننده و شاعر فنلاندی است .


متن اهنگ-ترجمه شده:

توت فرنگی ، آلبالو و بوسه فرشته در بهار
شراب تابستانی من واقعا از این چیزها درست شده است .


با مهمیزهای نقره که چکاچک هم می کردند وارد شهر شدم.
آوازی که من تنها برای تعداد کمی می خواندم.

او (دختره) مهمیزهای نقره ام را دید و گفت : بیا وقتی را با هم بگذرانیم
و من به تو شراب تابستانی خواهم داد.


اووه ه ه ه اوه شراب تابستانی

توت فرنگی ، آلبالو و بوسه فرشته در بهار
شراب تابستانی من واقعا از این چیزها درست شده است .


مهمیزهای نقره ات را در بیاور و کمکم کن تا وقت را بگذرانم
و من به تو شراب تابستانی خواهم داد.

اووه ه ه ه اوه شراب تابستانی

چشمهایم سنگین شدند و لبهایم نمی توانستند صحبت کنند .
سعی کردم بلند شوم اما پاهایم را نمی یافتم.


مرا با جمله ای ناآشنا تسکین داد
و بعد به من شراب تابستانی بیشتری داد.

اووه ه ه ه اوه شراب تابستانی

توت فرنگی ، آلبالو و بوسه فرشته در بهار
شراب تابستانی من واقعا از این چیزها درست شده است .


مهمیزهای نقره ات را در بیاور و کمکم کن تا وقت را بگذرانم
و من به تو شراب تابستانی خواهم داد.

اووه ه ه ه اوه شراب تابستانی

وقتی بیدار شدم خورشید در چشمانم می درخشید
مهمیزهایم رفته بودند ، سرم انگار دو برابر شده بود .


مهمیزهایم را به یک دلار و 25 سنت فروخت
و مرا در حالیکه مشتاق شراب تابستانی بیشتری بودم رها کرد .

اووه ه ه ه اوه شراب تابستانی

توت فرنگی ، آلبالو و بوسه فرشته در بهار
شراب تابستانی من واقعا از این چیزها درست شده است .


مهمیزهای نقره ات را در بیاور و کمکم کن تا وقت را بگذرانم
و من به تو شراب تابستانی خواهم داد.

اووه ه ه ه اوه شراب تابستانی

لینک دانلود آهنگ:

پخش آنلاین:
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: nazi75 و niosha

niosha

New member
2015-12-05
1
1
0
تبریز
عااااالییییییییه مرسی مدیر جون
لطفا باز هم از این دست مطالب و معرفی ها بذارید لطفا :e41f::e41f::e41f::e41f::e41f:
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: Sina

درباره ما

  • خوش آمدید ؛ یه حسِ خوب یک انجمن است که شما می توانید در آن عضو شده از امکانات آن استفاده کرده و دوستان جدید پیدا کنید. این مجموعه دارای نظارت 24 ساعته بوده تا محیطی سالم را برای کاربران خود فراهم آورد،از کاربران انتظار می رود که با رعایت قوانین ما را برای رسیدن به این هدف یاری کنند.
    از طرف مدیر وب سایت:
    "همواره آرزو دارم که هربازدید کننده ای بعد از ورود به انجمن، با یه حسِ خوب اینجارو ترک کنه!"

منوی کاربر