ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﯿﺮ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺯﯾﺎﺩ ﺷﺪﻩ
ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻄﺮﺡ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ
ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺤﺚ ﺩﺍﻏﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﭘﺎﯼ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ
ﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺪﯼ ﺁﺛﺎﺭ
ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﯾﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ
ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ ﺷﺒﺎﻫﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺁﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺤﺚ
ﺩﺍﻍ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﯽﮐﺸﺪ . ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﯾﻨﭽﻨﯿﻨﯽ ﺳﺮﯾﺎﻝ «ﻫﻔﺖﺳﻨﮓ »
ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺑﺬﺭ ﺍﻓﺸﺎﻥ ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﯾﮏﺷﻨﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ 3
ﺳﯿﻤﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﻪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻣﺪﺭﻥ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ . ﺑﻪ
ﺍﯾﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﯾﺎ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ، ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ .
ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﯾﺎ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ؟
ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺻﺒﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﻔﺖﺳﻨﮓ ﺁﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ
ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ
ﺩﺭ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﯾﮏ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺥ ﻣﯽﺩﻫﺪ.
ﺍﻣﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﺪﺭﻥ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﻤﺪﯼ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮ ﻟﻮﯾﺪ ﻭ
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻟﻮﯾﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ABC ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺯ
ﻗﺸﺮ ﻧﺴﺒﺘﺎً ﻣﻔﺮﺡ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ 3 ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯽﺷﻮﺩ . ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2010 ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ
ﺟﺎﯾﺰﻩ ﮐﻤﺪﯼ ﺍﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ . ﺍﻣﺎ ﭼﺮﺍ ﮐﭙﯽ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻭ
ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﭼﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﺩﻝ ﻧﻤﯽﺯﻧﺪ؟ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ
ﻭ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ
ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ.
ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﻔﺖﺳﻨﮓ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻭ ﻓﺮﻣﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﺪﺭﻥ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﺟﺎﯼ
ﺩﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﻤﺠﻨﺲﺑﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﯼ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ
ﺑﭽﻪﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﯼ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺸﮑﻞ
ﺗﮑﺮﺍﺭﯼ ﺑﭽﻪﺩﺍﺭ ﻧﺸﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ .
ﯾﮏ ﮐﭙﯽ ﻣﻮﻓﻖ
ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺗﻘﻠﯿﺪﯼ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ ﺍﺧﯿﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ
ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ « ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ» ﻧﯿﺰ ﻧﺎﻣﯿﺪ . ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ
1384 ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺤﺚﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﻩﯼ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ
ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪ . ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﻗﯿﻘﺎً ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﺳﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺭﻭﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ
ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﻨﺠﺎﻟﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﺩ . ﺩﺯﺩﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ
ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ ﺗﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﻭﺣﺎﻧﯿﺖ
ﺑﺎﻃﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽﺩﻫﺪ . ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ
ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﺷﺪﻧﺪ، « ﻣﺎ
ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ » ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻓﺮﺍﺭﯼ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﻧﯿﺮﻭ ﺷﻮﻥﭘﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ
ﺭﻭﺍﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﮐﺸﯿﺸﺎﻥ ﺩﺭ
ﯾﮏ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺯﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ . ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺳﺎﻝ 1998 ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﯿﻞ ﺟﺮﺩﻥ
ﺍﺳﺖ .
ﮐﭙﯽ ﺑﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺻﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ
ﻓﯿﻠﻢ "ﭼﭗ ﺩﺳﺖ" ﺁﺭﺵ ﻣﻌﯿﺮﯾﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺳﺎﻝ 1384 ﺍﺯ ﮐﭙﯽﻫﺎﯼ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﺍﺻﻞ ﻓﯿﻠﻢ
ﮐﻤﺪﯼ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘﯿﺘﺮ ﺳﯿﮕﺎﻝ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺁﺩﺍﻡ ﺳﻨﺪﻟﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ
ﺳﺎﻝ 2004 ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺍﺳﺖ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﭘﺴﺮ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﯼ
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺗﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ
ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﻓﻌﻪِ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﺜﻞ ﺁﺩﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻓﻌﻪ ﺍﻭﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ
ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ . ﺍﻣﺎ ﭘﺴﺮ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺷﺶ ﺭﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺵ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﺎﺩ ﺩﺧﺘﺮ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ
ﺩﺧﺘﺮ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﯼ ﮐﻨﺪ . ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺁﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ
ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻋﯿﻨﺎً ﻫﻤﯿﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ
ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﻃﻨﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ
ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻤﯿﮏ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ .
ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ
" ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺁﺭﻭﻣﻪ " ﻣﺤﺼﻮﻝ 1389 ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﻣﻨﺼﻮﺭﯾﺎﺭ ﮐﭙﯽ ﺧﯿﻠﯽ
ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﺪﯼ ﻭ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ «hangover » ﺍﺳﺖ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ «hangover »
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻓﯿﻖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ
ﻣﺎﺩﻩﺍﯼ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻧﺶ ﻫﻤﻪﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ
ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻨﺪ ﭼﻪ ﺑﻼﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺍﯾﻦﻗﺪﺭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ،
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦﺟﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽﺷﻮﺩ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺁﺭﻭﻣﻪ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺳﺖ، ﭼﻬﺎﺭ
ﺩﻭﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺭﭺ ﺳﻤﯽ ! ﻣﯽﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺧﻨﺪﻩﺩﺍﺭ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺥ
ﻣﯽﺩﻫﺪ . ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺠﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺠﺎ؟ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﻗﯿﻘﺎً ﻫﻤﯿﻦﺟﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﮐﻤﺪﯼ ﻣﺎ
ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ «hangover » ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ، ﺩﺭ
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﭘﺎﺭﺗﯽ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺷﺐ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﯿﻦ ﺭﻭﺍﯾﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ
ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﻮﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﯽﻣﺰﻩ ﻭ ﺗﻘﻠﯿﺪﯼ ﺿﻌﯿﻒ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ .
ﻓﻘﻂ ﮔﻠﺰﺍﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ !
" ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ " ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺗﻘﻠﯿﺪﯼ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ « ﺩﻭﺗﺎ ﻫﻢ ﺯﯾﺎﺩﻩ »
ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻭ ﺗﺮﯾﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1995 ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ ﺍﺳﺖ، ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺎ
ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﺤﺾ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﮐﻤﺪﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ ﻭ
ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﮔﻠﺰﺍﺭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﻧﺴﺒﺘﺎً
ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ
ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﮐﺎﻣﻼً ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻣﯽﮐﻨﺪ . ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ
ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎﯼ ﮐﭙﯽﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺻﻼً ﻓﮑﺮﺵ ﺭﺍ
ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﮔﻤﻨﺎﻡ « ﺩﻭﺗﺎ ﻫﻢ ﺯﯾﺎﺩﻩ » ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻟﻮ ﺑﺪﻫﺪ، ﺍﮔﺮ ﻓﮑﺮﺵ ﺭﺍ
ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻭ ﻟﻮﮐﯿﺸﻦﻫﺎ ﮐﻤﯽ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺑﺪﻫﺪ.
ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﭘﺪﺭ
ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﯼ ﻃﻨﺰﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺳﺮﯾﺎﻝ
ﻃﻨﺰ «ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ » ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻬﺪﯼ ﺻﺒﺎﻍ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺴﺮﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ
ﻣﯽﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ . ﺍﻣﺎ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻤﺪﯼ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺳﺎﻝ 2000 ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺟﯽ ﺭﻭﭺ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻼﻗﺎﺗﺎﺕ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﻦ ﺍﺳﻨﯿﻠﺮ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽﮐﻪ
ﭘﺪﺭ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﻋﺠﯿﺐﺗﺮﯾﻦ ﺁﺩﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺎ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻋﻠﺖ
ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ .
ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﻫﻞ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟
ﺳﺮﯾﺎﻝ « desperate housewives » ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﻨﺪ ﺯﻥ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩﺷﺎﻥ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺩﻭﺳﺘﯽ؛ ﻋﺸﻖ، ﺧﯿﺎﻧﺖ ﯾﺎ ﺭﻗﺎﺑﺖ
ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ . ﺍﻣﺎ ﺁﺭﺵ ﻣﻌﯿﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ
ﺳﺮﯾﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﺍﻍ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ « desperate housewives » ﻣﯽﺭﻭﺩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ
ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﺷﮑﺎﻟﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎﯼ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻪ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ
ﻣﺸﮑﻼﺗﺸﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺒﺎﻫﺘﯽ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ .
ﮐﺎﺵ ﻻﺳﺖ ﺭﺍ ﻗﻠﻢ ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﯿﺪ !
ﺍﻣﺎ ﺑﺤﺚ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩﺵ
ﺭﺳﯿﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ « ﻻﺳﺖ » ﯾﺎ « ﮔﻤﺸﺪﮔﺎﻥ » ﺩﺭ ﺑﯿﻦ
ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ . ﺳﺮﯾﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ 2004 ﺗﺎ 2010 ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ
ﺍﯼﺑﯽﺳﯽ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ، ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺑﻪ
ﻟﺲﺍﻧﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﮔﯿﺮ ﻣﯽﺍﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺟﺎﻟﺒﯽ
ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ . ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ 10 ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﺮﺗﺮ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ
ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ
ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺑﻬﺮﻧﮓ ﺗﻮﻓﯿﻘﯽ ﮔﺮﺗﻪﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﺿﻌﯿﻔﯽ
ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮊﺍﻧﺮ ﮐﻤﺪﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﯼ ﺣﺎﺷﯿﻪﺳﺎﺯ ﺳﯿﻨﻤﺎ
ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ .
ﮐﻠﯿﺪﯼ ﮐﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﺎﺯ ﻧﯿﺴﺖ
ﺳﺮﯾﺎﻝ « ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﯿﻔﺘﺪ » ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﯽ
ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﭙﯽﻫﺎﯼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎ
ﻭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ ﮐﭙﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺿﻌﯿﻔﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺳﺮﺍﺭ
ﺗﺮﮐﯿﻪﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺳﺮﯾﺎﻟﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺎﻭﺭﺍ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻧﺴﺒﺖ
ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺪﺍﺭﺩ . ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺳﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ 86 ﻭ 87 ﺍﺯ
ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎ ﺷﺎﯾﺪ
ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺩﯾﻨﯽ ﻭ ﻣﺎﻭﺭﺍﯾﯽ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ
ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺎﯾﺪ ... ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻣﺎ ﮐﻠﯿﺪ
ﺣﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﯿﻢ . ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺭﺍﻣﺎ
ﻗﻮﯾﺪﻝ ﻭ ﺍﺣﻤﺪ ﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﻌﻈﻤﯽ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ
ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﭘﺨﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺩﻭ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﺎﻣﻼً ﻣﻮﻓﻖ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻮﺵ ﺳﯿﺎﻩ 2 ﺷﺒﺎﻫﺘﯽ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻧﺸﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﭘﺮﻣﺨﺎﻃﺐ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ
ﺳﺎﻝ 2005 ﺗﺎ 2009 ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻓﺎﮐﺲ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻓﺮﺍﺭ
ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮑﯽ ﻧﻘﺸﻪ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﯿﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ
ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﯽﮔﻨﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ
ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﯼ ﺑﺪﻫﺪ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻮﺵ ﺳﯿﺎﻩ 2 ﻧﯿﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻤﺸﯿﺪ ﮐﺎﻇﻤﯽ
ﻣﻠﻘﺐ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﺳﯿﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﯼ ﺍﻭﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ
ﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﯼ ﺩﻭﻡ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ . ﮐﺎﻇﻤﯽ ﻣﺜﻞ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺳﺮﯾﺎﻝ
ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻫﻮﺵ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﮏ ﻧﺎﺑﻐﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ
ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ . ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﭙﯽﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﯼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﻮﺵ ﺳﯿﺎﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﯼ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺎ
ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪ
ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻄﺮﺡ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ
ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺤﺚ ﺩﺍﻏﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﭘﺎﯼ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ
ﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺪﯼ ﺁﺛﺎﺭ
ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﯾﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ
ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ ﺷﺒﺎﻫﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺁﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺤﺚ
ﺩﺍﻍ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﯽﮐﺸﺪ . ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﯾﻨﭽﻨﯿﻨﯽ ﺳﺮﯾﺎﻝ «ﻫﻔﺖﺳﻨﮓ »
ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺑﺬﺭ ﺍﻓﺸﺎﻥ ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﯾﮏﺷﻨﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ 3
ﺳﯿﻤﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﻪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻣﺪﺭﻥ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ . ﺑﻪ
ﺍﯾﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﯾﺎ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ، ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ .
ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﯾﺎ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ؟
ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺻﺒﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﻔﺖﺳﻨﮓ ﺁﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ
ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ
ﺩﺭ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﯾﮏ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺥ ﻣﯽﺩﻫﺪ.
ﺍﻣﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﺪﺭﻥ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﻤﺪﯼ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮ ﻟﻮﯾﺪ ﻭ
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻟﻮﯾﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ABC ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺯ
ﻗﺸﺮ ﻧﺴﺒﺘﺎً ﻣﻔﺮﺡ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ 3 ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯽﺷﻮﺩ . ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2010 ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ
ﺟﺎﯾﺰﻩ ﮐﻤﺪﯼ ﺍﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ . ﺍﻣﺎ ﭼﺮﺍ ﮐﭙﯽ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻭ
ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﭼﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﺩﻝ ﻧﻤﯽﺯﻧﺪ؟ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ
ﻭ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ
ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ.
ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﻔﺖﺳﻨﮓ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻭ ﻓﺮﻣﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﺪﺭﻥ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﺟﺎﯼ
ﺩﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﻤﺠﻨﺲﺑﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﯼ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ
ﺑﭽﻪﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﯼ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺸﮑﻞ
ﺗﮑﺮﺍﺭﯼ ﺑﭽﻪﺩﺍﺭ ﻧﺸﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ .
ﯾﮏ ﮐﭙﯽ ﻣﻮﻓﻖ
ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺗﻘﻠﯿﺪﯼ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ ﺍﺧﯿﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ
ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ « ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ» ﻧﯿﺰ ﻧﺎﻣﯿﺪ . ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ
1384 ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺤﺚﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﻩﯼ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ
ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪ . ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﻗﯿﻘﺎً ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﺳﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺭﻭﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ
ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﻨﺠﺎﻟﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﺩ . ﺩﺯﺩﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ
ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ ﺗﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﻭﺣﺎﻧﯿﺖ
ﺑﺎﻃﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽﺩﻫﺪ . ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ
ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﺷﺪﻧﺪ، « ﻣﺎ
ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ » ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻓﺮﺍﺭﯼ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﻧﯿﺮﻭ ﺷﻮﻥﭘﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ
ﺭﻭﺍﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﮐﺸﯿﺸﺎﻥ ﺩﺭ
ﯾﮏ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺯﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ . ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺳﺎﻝ 1998 ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﯿﻞ ﺟﺮﺩﻥ
ﺍﺳﺖ .
ﮐﭙﯽ ﺑﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺻﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ
ﻓﯿﻠﻢ "ﭼﭗ ﺩﺳﺖ" ﺁﺭﺵ ﻣﻌﯿﺮﯾﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺳﺎﻝ 1384 ﺍﺯ ﮐﭙﯽﻫﺎﯼ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﺍﺻﻞ ﻓﯿﻠﻢ
ﮐﻤﺪﯼ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘﯿﺘﺮ ﺳﯿﮕﺎﻝ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺁﺩﺍﻡ ﺳﻨﺪﻟﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ
ﺳﺎﻝ 2004 ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺍﺳﺖ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﭘﺴﺮ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﯼ
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺗﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ
ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﻓﻌﻪِ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﺜﻞ ﺁﺩﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻓﻌﻪ ﺍﻭﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ
ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ . ﺍﻣﺎ ﭘﺴﺮ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺷﺶ ﺭﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺵ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﺎﺩ ﺩﺧﺘﺮ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ
ﺩﺧﺘﺮ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﯼ ﮐﻨﺪ . ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺁﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ
ﻭ ﺑﻘﯿﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻋﯿﻨﺎً ﻫﻤﯿﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ
ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﻃﻨﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ
ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻤﯿﮏ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ .
ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ
" ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺁﺭﻭﻣﻪ " ﻣﺤﺼﻮﻝ 1389 ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﻣﻨﺼﻮﺭﯾﺎﺭ ﮐﭙﯽ ﺧﯿﻠﯽ
ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﺪﯼ ﻭ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ «hangover » ﺍﺳﺖ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ «hangover »
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻓﯿﻖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ
ﻣﺎﺩﻩﺍﯼ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻧﺶ ﻫﻤﻪﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ
ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻨﺪ ﭼﻪ ﺑﻼﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺍﯾﻦﻗﺪﺭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ،
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦﺟﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽﺷﻮﺩ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺁﺭﻭﻣﻪ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺳﺖ، ﭼﻬﺎﺭ
ﺩﻭﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺭﭺ ﺳﻤﯽ ! ﻣﯽﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺧﻨﺪﻩﺩﺍﺭ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺥ
ﻣﯽﺩﻫﺪ . ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺠﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺠﺎ؟ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﻗﯿﻘﺎً ﻫﻤﯿﻦﺟﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﮐﻤﺪﯼ ﻣﺎ
ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ «hangover » ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ، ﺩﺭ
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﭘﺎﺭﺗﯽ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺷﺐ ﻣﺠﺮﺩﯼ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﯿﻦ ﺭﻭﺍﯾﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ
ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﻮﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﯽﻣﺰﻩ ﻭ ﺗﻘﻠﯿﺪﯼ ﺿﻌﯿﻒ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ .
ﻓﻘﻂ ﮔﻠﺰﺍﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ !
" ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ " ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺗﻘﻠﯿﺪﯼ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ « ﺩﻭﺗﺎ ﻫﻢ ﺯﯾﺎﺩﻩ »
ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻭ ﺗﺮﯾﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1995 ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺁﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍﺱ ﺍﺳﺖ، ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺎ
ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﺤﺾ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﮐﻤﺪﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ ﻭ
ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﮔﻠﺰﺍﺭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﻧﺴﺒﺘﺎً
ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ
ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﮐﺎﻣﻼً ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻣﯽﮐﻨﺪ . ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ
ﺭﮐﻮﺭﺩﻫﺎﯼ ﮐﭙﯽﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺻﻼً ﻓﮑﺮﺵ ﺭﺍ
ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﮔﻤﻨﺎﻡ « ﺩﻭﺗﺎ ﻫﻢ ﺯﯾﺎﺩﻩ » ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻟﻮ ﺑﺪﻫﺪ، ﺍﮔﺮ ﻓﮑﺮﺵ ﺭﺍ
ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻭ ﻟﻮﮐﯿﺸﻦﻫﺎ ﮐﻤﯽ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺑﺪﻫﺪ.
ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﯼ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﭘﺪﺭ
ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﯼ ﻃﻨﺰﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺳﺮﯾﺎﻝ
ﻃﻨﺰ «ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ » ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻬﺪﯼ ﺻﺒﺎﻍ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺴﺮﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ
ﻣﯽﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ . ﺍﻣﺎ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻤﺪﯼ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺳﺎﻝ 2000 ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺟﯽ ﺭﻭﭺ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻼﻗﺎﺗﺎﺕ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﻦ ﺍﺳﻨﯿﻠﺮ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽﮐﻪ
ﭘﺪﺭ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﻋﺠﯿﺐﺗﺮﯾﻦ ﺁﺩﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺎ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻋﻠﺖ
ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ .
ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﻫﻞ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟
ﺳﺮﯾﺎﻝ « desperate housewives » ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﻨﺪ ﺯﻥ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩﺷﺎﻥ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺩﻭﺳﺘﯽ؛ ﻋﺸﻖ، ﺧﯿﺎﻧﺖ ﯾﺎ ﺭﻗﺎﺑﺖ
ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ . ﺍﻣﺎ ﺁﺭﺵ ﻣﻌﯿﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ
ﺳﺮﯾﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﺍﻍ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ « desperate housewives » ﻣﯽﺭﻭﺩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ
ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﺷﮑﺎﻟﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎﯼ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻪ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ
ﻣﺸﮑﻼﺗﺸﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺒﺎﻫﺘﯽ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ .
ﮐﺎﺵ ﻻﺳﺖ ﺭﺍ ﻗﻠﻢ ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﯿﺪ !
ﺍﻣﺎ ﺑﺤﺚ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩﺵ
ﺭﺳﯿﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ « ﻻﺳﺖ » ﯾﺎ « ﮔﻤﺸﺪﮔﺎﻥ » ﺩﺭ ﺑﯿﻦ
ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ . ﺳﺮﯾﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ 2004 ﺗﺎ 2010 ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ
ﺍﯼﺑﯽﺳﯽ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ، ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺑﻪ
ﻟﺲﺍﻧﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﮔﯿﺮ ﻣﯽﺍﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺟﺎﻟﺒﯽ
ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ . ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ 10 ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﺮﺗﺮ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ
ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ
ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺑﻬﺮﻧﮓ ﺗﻮﻓﯿﻘﯽ ﮔﺮﺗﻪﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﺿﻌﯿﻔﯽ
ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮊﺍﻧﺮ ﮐﻤﺪﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﯼ ﺣﺎﺷﯿﻪﺳﺎﺯ ﺳﯿﻨﻤﺎ
ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ .
ﮐﻠﯿﺪﯼ ﮐﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﺎﺯ ﻧﯿﺴﺖ
ﺳﺮﯾﺎﻝ « ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﯿﻔﺘﺪ » ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﯽ
ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﭙﯽﻫﺎﯼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎ
ﻭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ ﮐﭙﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺿﻌﯿﻔﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺳﺮﺍﺭ
ﺗﺮﮐﯿﻪﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺮﯾﺎﻝﻫﺎﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺳﺮﯾﺎﻟﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺎﻭﺭﺍ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻧﺴﺒﺖ
ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺪﺍﺭﺩ . ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺳﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ 86 ﻭ 87 ﺍﺯ
ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎ ﺷﺎﯾﺪ
ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺩﯾﻨﯽ ﻭ ﻣﺎﻭﺭﺍﯾﯽ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ
ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺎﯾﺪ ... ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻣﺎ ﮐﻠﯿﺪ
ﺣﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﯿﻢ . ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺭﺍﻣﺎ
ﻗﻮﯾﺪﻝ ﻭ ﺍﺣﻤﺪ ﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﻌﻈﻤﯽ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ
ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﭘﺨﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺩﻭ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﺎﻣﻼً ﻣﻮﻓﻖ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻮﺵ ﺳﯿﺎﻩ 2 ﺷﺒﺎﻫﺘﯽ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻧﺸﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﭘﺮﻣﺨﺎﻃﺐ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ
ﺳﺎﻝ 2005 ﺗﺎ 2009 ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻓﺎﮐﺲ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻓﺮﺍﺭ
ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮑﯽ ﻧﻘﺸﻪ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﯿﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ
ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﯽﮔﻨﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ
ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﯼ ﺑﺪﻫﺪ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻮﺵ ﺳﯿﺎﻩ 2 ﻧﯿﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻤﺸﯿﺪ ﮐﺎﻇﻤﯽ
ﻣﻠﻘﺐ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﺳﯿﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﯼ ﺍﻭﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ
ﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﯼ ﺩﻭﻡ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ . ﮐﺎﻇﻤﯽ ﻣﺜﻞ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺳﺮﯾﺎﻝ
ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻫﻮﺵ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﮏ ﻧﺎﺑﻐﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ
ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ . ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﭙﯽﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﯼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﻮﺵ ﺳﯿﺎﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﯼ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺎ
ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪ
