برای مشاهده لینک نیاز به ثبت نام دارید؛ برای ثبت نام کلیک کنید
نمونه کاربرد
[LEFTDIR]The hole beneath the stairs of the cabin’s porch allows in squirrels, woodchucks, and other creatures of that ilk.
[/LEFTDIR]
حفره ی زیر پله های ورودی کابین، راه را برای سنجاب ها، موش خرما ها و جاندارانی از این دست باز می کند.
[LEFTDIR]“In many parts of the world, anyone who will ever buy a smartphone probably has done so, and now we’re on to the steady business of buying a new one only when we break, lose, or need to replace our old phones. When analysts discuss growth predictions for cell phones and their ilk, they signal nothing but caution.” — Lindsey Turrentine, CNET, February 6, 2015
[/LEFTDIR]
لیندسی تورنتین از سایت سی نت 6 فوریه 2015 بیان کرده که: “در بسیاری از نقاط دنیا، هرکس گوشی هوشمندی خریده باشد احتمالا این کار را کرده و امروزه روند یکنواخت خرید گوشی جدید در صورت گم یا خراب شدن و یا برای جایگزین کردن گوشی های قدیمی ادامه دارد. تحلیل گران در پیش بینی رشد گوشی ها و انواع آنها با احتیاط عمل می کنند.”
آیا می دانستید؟
ضمیر ilca که در انگلیسی کهن کاربرد داشته سرچشمه ی واژه ی ilk می باشد، اما در بیشتر متون انگلیسی مدرن ilk دیگر ضمیر نیست. امروزه ilk مترادف same بوده و بیشتر در اسکاتلند و در عبارت of that ilk به معنای «از مکانی/ حوزه ای/ نامی یکسان» به کار می رود. این واژه غالبا برای اشاره به نام خاندان های صاحب زمین و قلمرو تحت نامشان بکار می رود مانند: the Guthries of that ilk که به معنای the Guthries of Guthrie می باشد. سده ها پیش، برداشت اشتباهی درباره ی این عبارت اسکاتلندی پدیدار شد: تفسیر عبارت of that ilk به معنای of that sort/kind؛ کاربردی که امروزه در انگلیسی مدرن مرسوم است. از سده ی 18 به بعد بود که این کاربرد ilk به عنوان اسم رواج پیدا کرد.
منبع:
برای مشاهده لینک نیاز به ثبت نام دارید؛ برای ثبت نام کلیک کنید